Day-66

69,4 km in 8h42'03 (Total 4130,7 km in …..)

NAUGHTON – HAGAR (-5 km, rest area)



GOOGLE TRADUCTION !

One day a little special: the alarm clock does not ring, a big storm that starts at breakfast time, then a heavy rain in the hour of departure .... It started well! If we add to it, 8 km from Rab SUDBURY because of missing panels (large stresses for Ottmar!) and the day was loaded! We do not have GPS, but personally I think it's part of the game is able to read maps and if you're wrong, too bad!
I just dragged their feet on departure and I was right! Advantage 45 minutes later than usual, I've only had 10 minutes of rain.
Otherwise, everything went well, with another big step that brings us closer to the goal faster. I continue to glean the advance, slowly ... ...
The river that runs through the village of HAGAR called the "widow river! After lunch, I went to dip my feet, listening to the sound of water, away from the din of trucks, then went to walk quietly. I befriended a retired couple who enjoyed the last rays of the sun in front of their house. Arthur and Marilyn Simon, French and Dutch origins. Arthur was happy to speak a little French. His mother immigrated to Canada, it is the 2nd generation. He served in the French army in the years 5O. I stayed a while with them and he asked me to take pictures to share my encounter on the blog .... it can finish the day on a pleasant note.



Une journée un peu spéciale: le réveil qui ne sonne pas, un gros orage qui débute au moment du petit déjeuner, puis une grosse pluie à l'heure du départ.... Tout commençait bien ! Si on rajoute à ça, 8 km de rab à SUDBURY à cause de panneaux manquants ( gros stress pour Ottmar ! ) et la journée à été chargée ! Nous n'avons pas de GPS, mais personnellement, je trouve que ça fait partie du jeu. On sait lire des cartes et si on se trompe, tant pis !

J'ai un peu trainé les pieds au moment du départ et j'ai bien fait ! Parti 45 minutes plus tard que d'habitude, je n'ai eu que 10 minutes de pluie.

Sinon, tout s'est bien déroulé, avec une autre grosse étape qui nous rapproche plus vite du but. Je continue à grapiller de l'avance, tranquillement …...

La rivière qui traverse le village de HAGAR s'appelle la « veuve river » ! Après le repas, je suis allé y tremper mes pieds, bercé par le bruit de l'eau, loin du tintamarre des camions, puis suis allé marcher tranquillement. J'ai sympathisé avec un couple de retraités qui profitaient des derniers rayons du soleil devant leur maison. Arthur et Marilyn Simon, d'origines françaises et hollandaises. Arthur était bien content de parler un peu français. Sa mère a immigré au Canada, il est donc la 2 ème génération. Il a servi dans l'armée française dans les années 5O. Je suis resté un bon moment avec eux et il m'a demandé de les prendre en photo pour partager ma rencontre sur le blog.... ça permet de finir la journée sur une note très agréable.