BREIZH CARIBOU

65,5 km in 8h50'49 (Total 3212,9 km in 444h07'06)

DORION – Somewhere in the bush !

Very quiet night in Dorion, on the parking of the Town Office and Library.

At noon, in Nipigon, i met a man from Minneapolis who is biking around the « Superior Lake », 160 km each day.

After 55 km, it was 3 persons from Montreal (2 canadian girls and and a french man from Paris). Since a couple of days, i said to Sebastien that we'll meet a woman from Québec, going to BC for a friend who organize a 100 km bike tour in Panorama, raising money for MS.

We talked a long time with them and it was very pleasant. They are now in Nipigon, 30 km West to us.

We are in the bush tonight near the road: fire camp, beer and pancakes ! Some mosquitos too, of course !

http://tripletroublebikers.wordpress.com

Nous avons passé une nuit très tranquille à dorion, sur le parking de la mairie-librairie du village. Nous y avions une connexion internet.

A midi, j'ai rencontré un cycliste, venant de Minneapolis et qui fait le tour du Lac Supérieur en roulant 160 km par jour. Il est désormais déjà loin...

Après 55 km de course, j'ai enfin rencontré celle que je pensais être toute seule, mais finalement accompagnée de 2 autres personnes, une québécoise qui se rend à Panorama en Colombie-Britannique pour une amie qui y organise une course de 100 km en vélo, afin de lever des fonds pour la SEP.

J'ai donc eu le plaisir avec Sébastien, de rencontrer 3 sympatiques personnes avec lesquelles nous sommes restés un long moment à discuter sur le bord de la route. Deux québécoises et un Parisien avec lesquels nous avons passé un très bon moment. Dommage que notre rencontre ne se soit pas faite plus près de l'arrêt d'une étape, car je pense que nous aurions passé une excellente soirée !

J'ai mis le lien vers leur blog, allez leur mettre un petit mot d'encouragement....ils ont promis d'essayer de le mettre à jour plus souvent :))

Ce soir, nous dormons dans la nature, pas très loin de la route, avec au menu : feu de camp, bière et crêpes ! Quelques moustiques aussi, bien sûr !

61,3 km in 8h11'57 (Total 3082,3 km in 426h24'48)

SHABASQUA – THUNDER BAY (Terry Fox Memorial)

Many things to do in Thunder Bay this afternoon : laundry, buying some food, bus informations for Ottmar (my second support who will arrive in town the 24^th) and meeting people at the Royal Canadian Legion to see if they can help Ottmar.

I stopped my run at the Terry Fox Memorial, impossible to do something else ! I'll start there tomorrow morning. Great day for me because i dreamt to see this place since a long time....

Terry Fox is a Canadian heroe, who tried to cross Canada in 1980 after he lost his right leg, due to cancer.

He ran from St John's (New Foundland) to Thunder Bay, 4500 km before he has to stop (cancer again !) and died a few months later....

I ran on TERRY FOX COURAGE HIGHWAY a few kilometers. This road is prohibited to pedestrians !!!!! It's not a joke ! Nobody stopped me so i continued until the Memorial. Great moment....

And to finish this beautiful, restaurant offered by Seb ! Thanks !!!!

Dreams are made if people only try. I believe in miracles... I have to... because somewhere the hurting must stop.

TERRANCE STANLEY FOX,  July 28, 1958 - June 28, 1981

 Avec un peu de bonne volonté, les rêves peuvent devenir réalité. Je crois aux miracles.... Il le faut.... Toute cette souffrance doit cesser un jour.

TERRANCE STANLEY FOX,  28 Juillet 1958 - 28 JUIN 1981

Beaucoup de choses à faire une fois arrivés à Thunder Bay cet après-midi: lessive, acheter à manger, prendre des informations sur les horaires de bus pour Ottmar (le remplaçant de Seb qui arriver le 24 en ville) et rencontrer les gens de la Légion Canadienne pour leur demander s'ils peuvent nous aider pour Ottmar.

J'ai fini ma journée de course au Mémorial Terry Fox, impossible de faire autrement ! Je repartirai de là demain matin. C'est un grand jour pour moi car je rêvais depuis longtemps de voir cet endroit symbolique...

Terry Fox a essayé de traverser le Canada en 1980 après avoir perdu sa jambe droite à cause d'un cancer des os. Il a couru 4500 km de St John's (Terre-Neuve) à Thunder Bay, avant de devoir arrêter, son cancer ayant repris. Il est décédé quelques mois plus tard...

Il fait figure de héros au Canada, pour son courage et sa détermination. Il a reçu de multiples honneurs à travers tout le Canada et recolté pendant son périple (jusqu'à sa mort) plus de 24 millions de dollars pour la recherche contre le cancer. Son rêve était de récolter 1$ par Canadien.

J'ai couru sur l' AUTOROUTE DU COURAGE, TERRY FOX, pendant quelques kilomètres. Cette route est interdite aux piétons !!!! Sans blague ! Personne ne m'a arrêté donc j'ai pu poursuivre jusqu'au Mémorial. Moment spécial.....

Et pour finir, Seb m'a payé un très bon resto pour fêter les 3000 km ! Merci !!!!

70,6 km in 9h44'55  ( Total 2958,1 km in 418h59'27 )

ENGLISH RIVER (-8 km) - UPSALA (+15 km)

It's not a joke ! Same stage than yesterday !

Don't ask me why, it's just hazard....

We are in UPSALA for the night, parked near the SHELL STATION AND FAMILY RESTAURANT who gave us a free internet access. We'll drink coffe there tomorrow morning. Nice people.

TOMORROW, 3000 km !

Ce n'est pas une blague, j'ai fait exactement le même kilomètrage que la veille !

Ne me demandez pas pourquoi, c'est juste du pur hasard...

Nous passons la nuit à UPSALA sur le parking d'un petit restaurant qui nous a donné son code pour un accès internet gratuit. Nous irons y boire un café demain matin. Encore des gens sympas.

DEMAIN, 3000 km ! Le compte à rebours va pouvoir commencer !!!!

65,6 km in 8h55'18 (Total 2816,9 km 398h28'18)

WABIGOON – RALEIGH FALLS (+2,6 km)

Same day than yesterday, with just a difference : a lot of trucks ! We are on sunday but it was incredible. Sometimes, five in the same time, so i had to stop running and waiting....

This is the only road to go to Sault Sainte Marie, so we'll have that for a very long time !

Not fun for Sebastien who have to wait near the road and could not take a walk to relax when he is waiting for me.

Tonight, we are in paradise : water falls, woods, silence ….. Now Sebastien is in the woods and i'm sure he appreciates !

Même étape que la veille avec juste une différence : une nombre impressionnant de camions ! Et nous sommes dimanche ! Parfois, 5 à la suite, ce qui fait que je devais arrêter de courir et attendre qu'ils passent ….

C'est la seule route jusqu'à Sault Sainte Marie, nous en avons donc pour un bon moment !

Ce n'est pas très marrant pour Sébastien qui reste garé près de la route et qui ne peut pas aller se balader en attendant que j'arrive au ravito.

Ce soir, nous sommes au paradis : chutes d'eau, bois, silence.... Sébastien est parti dans les bois et je suis sûr qu'il apprécie !

60 km in 8h45'11 (Total 2687,4 km in 381h02'24)

Very difficult today with wind, snow, rain, cold weather..... and trucks traffic. It's just a two ways road.

Vermillion Bay tonight.

Thunder Bay is 390 km ahead.

Très difficile étape avec du vent de face, de la pluie et neige mêlées et un temps froid.... et unegrosse circulation de camions. De plus, c'est une route avec seulement 2 voies.

Nous restons à Vermillion Bay ce soir où nous fêtons au resto, mon 100ème ultra-marathon depuis décembre 2004. Avec une bière bien entendu !

Nous sommes à 390 km de Thunder Bay.