66,6 km en 7h57'27 (TOTAL: 4481,6 km en ….) PETAWAWA (Ontario) – PORTAGE DU FORT (Québec) Etape bien plus agréable sans chaleur, avec pour seul objectif, entrer enfin au Québec ! D'excellentes sentations toute la journée et surtout lorsque j'ai quitté...
Lire la suite70 km in 8h57'49 (Total 4415 km in....) STONECLIFFE - PETAWAWA (+ 5 km) Google traduction ! Sweltering today until km 50 . I tried not to force the pace and make a step alone. I was tired after a short night sweating and trying to sleep . Bitten by mosquitoes...
Lire la suite67,1 km in 8h30'54 (Total 4345 km in …..) MATTAWA – STONECLIFFE I suffered a lot today with this first very hot stage. I walked many time in the last 10 km. It's was the more difficult stage since a long time with many ascents and descents. I dreamt all...
Lire la suite71,8 km in 8h48'23 (Total 4277,9 km in ….) NORTH BAY (-7 km) - MATTAWA Another good stage without problem. No particular thing to say. I'm fine, my legs too. I'm just running. Since a few days, it's like i will be in transe... Everything is fine. Ottmar...
Lire la suite75,4 km in 9h20'21 (Total 4206,1 km in …..) HAGAR (-5 km, rest area) – NORTH BAY (- 7 km) Very good and sunny stage ! I want to go home ! I did a long day of run in very good conditions and with a very good feeling. I'm fine since a few day and my average...
Lire la suite69,4 km in 8h42'03 (Total 4130,7 km in …..) NAUGHTON – HAGAR (-5 km, rest area) GOOGLE TRADUCTION ! One day a little special : the alarm clock does not ring , a big storm that starts at breakfast time , then a heavy rain in the hour of departure .......
Lire la suite73 km in 9h22'00 (Total 4061,3 km in ....) MASSEY (+ 3 km) - NAUGHTON A great step is done: 4000 km ! Lot of traffic, the worst day since Vancouver. All day, the parade of trucks and cars has not stopped ! When I finally went to take the regional road...
Lire la suite66,9 km in 8h32'53 (Total 3988,3 km in ...) BLIND RIVER (+5 km) - MASSEY (+3 km) Yesterday, i met some Natives crossing Canada from east to west by a walk named : "the water walk".... .... and today, Yvan, a young guy from Montréal, going to Vancouver,...
Lire la suite66,3 km in 8h29'31 (Total 3921,4 km in ....) THESSALON (-5 km) - BLIND RIVER (+5 km) A stage with the wind in my back !!! I appreciated a lot !!! My camera is ok now, so i could take a lot of photos. Little problem with the second battery yesterday and...
Lire la suite71,2 km in 9h09'27 (Total 3855,1 km in SAULT SAINTE MARIE – THESSALON (-5 km) First day for the new team, Ottmar and me. Seb is in Torornto tonight, waiting for is plane for Toulouse. It was the warmer day too... and my longer stage ! We are now near...
Lire la suite